xoşav
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xoşav | xoşav |
Îzafe | xoşava | xoşavên |
Çemandî | xoşavê | xoşavan |
Nîşandera çemandî | wê xoşavê | wan xoşavan |
Bangkirin | xoşavê | xoşavino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xoşavek | xoşavin |
Îzafe | xoşaveke | xoşavine |
Çemandî | xoşavekê | xoşavinan |
xoşav mê
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Etîmolojî biguhêre
xoş (xweş) + av, hevreha farisî خوشاب (xûşab), ji zimanên îranî. Hoşaf ya tirkî ji îranî ye.
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Farisî: دوشاب → fa, شیره انگور،خرما, شربت طبیعی
- Îngilîzî: ?compote → en
- Tirkî: hoşaf → tr, komposto → tr