xemxwar

Kurmancî

Rengdêr

xemxwar

1. Ewê ji dil kar dike, mirovê karî bi giringî di wergire

   Aştî kesekê xemxwar e, eger em wî bideyine karî, em xosaret nabîn.

   • Ne heval man ne çaryar man
     Ne eshabê di xemxwar man
     Ne alimên di hişyar man — (Feqiyê Teyran, )
2. Kesê bi aciziya bo xwe nexweş dike, kesê qehra bo xwe dike bar.

   Birayê min gelekê xemxwar e ji ber ku hevala wî şû kir.

Herwiha

• xemxor, xemxwer

Hevmane

• xemxur

Jê

• xemxwarî

Etîmolojî

Ji xem +‎ xwar.

Werger

• Farisî: غمخوار‎ → fa, دلسوز‎ → fa, همراه‎ → fa
• Îngilîzî: hard-working → en, careful → en, diligent → en, (2) anxious → en, distressed → en, industrious → en, ^?miserabilist → en
• Tirkî: gamlı → tr, kasavetli → tr, müteessif → tr, müteessir → tr, derviş → tr