xedar

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xedar	xedartir	herî xedar xedartirîn

xedar

1. dijwar, zehmet, xirab, çetîn, giran

   birînên xedar (birînên bi hêsanî nakewin)

   • Birîna kevoka te ne xedar e, ne ling, ne jî baskê wê şikestiye, lê kevok êşiya ye û birîndar e. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Li bajarê Wanê rewşa penaberên Kurd xedar e — (Sernavê nûçeyekê, Peyamner.com 8/2005)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خەدار‎, غەدار‎

Jê

• (Lêker) xedar bûn
• (Lêker) xedar kirin
• (Navdêr) xedarbûn
• (Navdêr) xedarkirin
• (Rengdêr) xedarbûyî
• (Rengdêr) xedarkirî
• xedarî
• xedarîtî
• xedartî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: blutdürstend, blutrünstig → degrauenvoll → de, grausam → de, rabiat → de, unmenschlich → de, ungnädig → de, ^?bestialisch → de, ^?Grausamer, ^?Treuloser, ^?Tyrann → de

Navdêr

xedar zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Gewaltherrscher → de, Unterdrücker → de
• Erebî: ^?رهيب‎
• Farisî: غدار‎ → fa, ظالم‎ → fa, بی وجدان‎, سنگ دل‎, سرسخت‎ → fa
• Îngilîzî: atrocious → en, draconian → en, draconic → en, ruffian → en, ^?critical → en, ^?severe → en, ^?draconian, draconic → en
• Tirkî: ağır → tr, amansız → tr, gaddar → tr, kıyak → tr, kıyıcı → tr, ölümcül → tr, habis → tr, tiran → tr, zalim → tr, aznavur → tr, acımasız → tr