xawind

Kurdiya başûrî

Navdêr

xawind

(Şêxbizinî) xwedî, xudan, xwey, sahib

Herwiha

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Besitzer → de m, Eigentümer → de m, Hausbesitzer → de m
Çekî: majitel → cs m, vlastník → cs m
Çînî: 所有者 (suǒyǒuzhē)
Danmarkî: ejer → da g
Erebî: مالك‎ → ar (mālik)
Ermenî: տեր → hy (ter)
Farisî: دارنده‎ → fa, صاحب‎ → fa, مالک‎ → fa, مالک‎ → fa
Ferî: eigari m
Fînî: omistaja → fi
Fransî: propriétaire → fr m
Holendî: eigenaar → nl m, eigenares → nl n, bezitter → nl m, bezitster → nl m
Îngilîzî: owner → en
Îtalî: proprietario → it m
Japonî: 持主 (もちぬし, mochi-nushi)
Katalanî: propietari → ca m
Koreyî: 소유자 → ko (soyuja)
Latînî: possessor, dominus → la
Manksî: shellooder m
Mecarî: tulajdonos → hu
Polonî: właściciel → pl m, właścicielka → pl m
Portugalî: proprietário → pt m, dono → pt m
Rusî: владелец → ru m (vladélets)
Slovakî: majiteľ m, vlastník m
Spanî: propietario → es m, dueño → es m, poseedor m
Swahîlî: mwenyewe → sw
Swêdî: ägare → sv g
Telûgûyî: స్వంతదారు (svantadāru), యజమాని → te (yajamāni)
Tirkî: sahip → tr, iyelik → tr, malik → tr, ehil → tr, iye → tr, mevla → tr, sahabe → tr, haiz → tr, ashap → tr
Weylsî: perchennog → cy m