xaçerê

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xaçerê	xaçerê
Îzafe	xaçeriya	xaçeriyên
Çemandî	xaçerê	xaçeriyan
Nîşandera çemandî	wê xaçerê	wan xaçeriyan
Bangkirin	xaçeriyê	xaçeriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xaçeriyek	xaçeriyin
Îzafe	xaçeriyeke	xaçeriyine
Çemandî	xaçeriyekê	xaçeriyinan

Xeçerêyek

xaçerê mê

1. Cihê ku du (yan zêdetir) rê di ser hev re derbas dibin.

   Hevmane: çarriyan, çarrê

   • Piştî qezayê xaçerêya Mehela Dewletê hat girtin. — (Trtnuce.com 2/2012)
   • Rê, xaçerê û qelşên zelzelê ku her diçûn firehtir dibûn, ez tev li hev dikirim. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)

Têkilî

• duriyan
• çerxerê

Etîmolojî

xaç + -e- + rê li ger modela zimanekî ewropî, bo nimûne îngilîzî crossroads ji cross (xaç) + road (rê) + -s (nîşana pirhejmariyê). Bi eynî awayî bide ber çerxerê

Werger

• Almanî: Kreuzung → de mê, Kreuzweg → de, Straßenkreuzung → de mê
• Belarusî: скрыжава́нне (skryžavánnje) nêtar
• Bulgarî: кръстовище (krǎstovište) nêtar
• Çekî: rozcestí nêtar, křižovatka → cs mê
• Çînî: 十字路口 → zh (shízì lùkǒu), 交叉路 (jiāochālù), 交叉路口 (jiāochā lùkǒu)
• Erebî: مفترق طرق‎ nêr (muftereq ṭuruq)
• Farisî: چهارراه‎ → fa
• Fînî: risteys → fi, tienristeys → fi, liittymä → fi
• Fransî: carrefour → fr nêr, intersection → fr
• Holendî: kruising → nl mê, kruispunt → nl nêtar
• Îngilîzî: crossroads → en, intersection → en, roundabout → en
• Îrlendî: crosaire nêr
• Japonî: 十字路 → ja (じゅうじろ, jūjiro), 十字街 (じゅうじがい, jūjigai), 交差点 → ja (こうさてん, kōsaten)
• Katalanî: encreuament → ca nêr, cruïlla → ca mê
• Koreyî: 사거리 → ko (sageori)
• Latînî: trivium nêtar, compita nêtar
• Norwecî:

  bokmål: gatekryss nêtar, veikryss → no nêtar, vegkryss → no nêtar

  nynorsk: gatekryss nêtar, vegkryss → no nêtar

• Oksîtanî: caireforc → oc nêr
• Polonî: skrzyżowanie → pl nêtar
• Portugalî: cruzamento → pt nêr, encruzilhada → pt mê
• Rusî: перекрёсток → ru (perekrjóstok) nêr, перепу́тье → ru (perepútʹje) nêtar, распу́тье → ru (raspútʹje) nêtar
• Slovakî: križovatka mê, rázcestie nêtar
• Spanî: cruce → es nêr, encrucijada → es mê
• Swêdî: vägskäl → sv g, vägkorsning → sv, gatukorsning → sv g
• Tayî: สี่แยก → th (sèe yâek)
• Tirkî: dörtyol → tr, kavşak → tr, dört yol → tr
• Ûkraynî: перехре́стя (perexréstja)
• Viyetnamî: ngã tư → vi
• Walonî: croejhlåde → wa, croejhåde → wa
• Yûnanî: σταυροδρόμι → el (stavrodrómi) nêtar