wêrane

Kurmancî

Rengdêr

wêrane

1. dêran, kavil, xopan, kambax, dêris, ruman, pag, xilbe, kambax, xirbe, kanbax, xapur, wêrtaz, xapûr
2. wêran^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

• Ji wêr + -ane

Ji wêjeya klasîk

• Lebê le'lê şekirîn ahi ko mexrûr-i kirîn
  Zerreyek bûm di hewaya te di wêraneyekê
  Mislê rojê bi şu'a'a xwe te meşhûr-i kirîn — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Farisî: خرابه‎ → fa, متروکه‎ → fa, ویرانه‎ → fa, ^?ویرانه‎ → fa
• Tirkî: harabe → tr, harabelik → tr, harap → tr, virane → tr