virnî

Kurmancî

Rengdêr

virnî

1. (zoolojî) Ajalên ku dereng zane û loma lawaz û qels in, ne hilî.

   Berxikên virnî.

2. Zarokên biçûk, sava, tifal, berşîr.
   • Xebatên li ser dîroka wêjeya kurdî kêm in û yên heyî jî hê virnî ne. — (Murat Çelik, 'Adat û Rusûmatnameê Tewayîfè Ekradìye, Mela Mehmûdê Bazîdî (Metn û Lêkolîn), Teza Mastirê ya Neçapbûyî, Zanîngeha Mardin Artukluyê Enstîtuya Zimanên Zindî yên li Tirkîyeyê, Mêrdîn, 2015)
3. Genim, ceh, nîsk ...yên dereng hatine çandin jê re tê gotin çandiniya virnî.

Etîmolojî

Hevreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (eburnay) û farisî [skrîpt hewce ye] (burnay).

Werger

• Almanî: neugeboren → de
• Farisî : نابالغ‎ → fa, نوزاد‎ → fa, کودک‎ → fa

Çavkanî

• Yaşar Eroglu: Duzimanî nîqaşeke luks e, Diyarname.com, 9/2007