tijî bûn
Ji bo navdêrê binêre: tijîbûn
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
| tijî bûn (lêkera negerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | tijî dibim | |
| tu | tijî dibî | |
| ew | tijî dibe | |
| em, hûn, ew | tijî dibin | |
| Fermanî | Yekjimar | tijî bibe |
| Pirjimar | tijî bibin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| ez | tijî bûm | |
| tu | tijî bûyî | |
| ew | tijî bû | |
| em, hûn, ew | tijî bûn | |
| Formên din:
| ||
tijî bûn lêkera hevedudanî, negerguhêz
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Dijmane biguhêre
Jê biguhêre
Bide ber biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
hatin dagirtin
- Almanî: sich füllen → de
- Azerî: dolmaq
- Bulgarî: напълвам се (napǎlvam se)
- Erebî: اِمْتَلأَ
- Ermenî: լցվել → hy (lcʿvel)
- Fînî: täyttyä → fi
- Fransî: se remplir → fr
- Gotî: 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽 (fullnan)
- Holendî: vullen → nl
- Îbranî: התמלא → he (hitmalé)
- Îngilîziya navîn: fillen
- Îngilîzî: fill → en, become full
- Îrlendî: líon
- Japonî: 満ちる → ja (みちる, michiru), 一杯になる → ja (いっぱいになる, ippai ni naru)
- Malayalamî: നിറയുക → ml (niṟayuka)
- Mecarî: megtelik → hu
- Portugalî: encher → pt
- Rusî: заполня́ться → ru impf (zapolnjátʹsja), запо́лниться → ru pf (zapólnitʹsja); наполня́ться → ru impf (napolnjátʹsja), напо́лниться → ru pf (napólnitʹsja)
- Slovakî: naplniť sa, napĺňať sa
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: połniś se
- Swêdî: fyllas → sv
- Tirkî: dolmak → tr
- Volapûkî: fulikön → vo
- Weylsî: llenwi → cy
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
dagirtî bûn
- Almanî: füllen → de, ausfüllen → de
- Azerî: doldurmaq → az
- Belarusî: напаўня́ць impf (napaŭnjácʹ), напо́ўніць pf (napóŭnicʹ), запаўня́ць impf (zapaŭnjácʹ), запо́ўніць pf (zapóŭnicʹ)
- Bulgarî: запълвам → bg (zapǎlvam)
- Çeçenî: дуза (duza)
- Çekî: vyplnit
- Çînî:
- Mandarînî: 裝滿 (zhuāngmǎn)
- Erebî: مَلَأَ (malaʾa)
- Ermenî: լցնել → hy (lcʿnel)
- Esperantoyî: enspaci
- Farisî: پر شدن → fa
- Fînî: täyttää → fi
- Fransî: remplir → fr
- Galîsî: encher → gl
- Holendî: vullen → nl
- Îngilîziya navîn: fillen
- Îngilîzî: fill → en, fill up → en, to avail → en, to have plenty of something
- Îrlendî: líon
- Îtalî: occupare interamente, occupare pienamente, occupare completamente, riempire → it
- Japonî: 溢れる → ja (あふれる, afureru)
- Katalanî: omplir → ca
- Latgalî: piļdeit
- Latviyayî: pildīt
- Malayalamî: നിറയുക → ml (niṟayuka)
- Mecarî: megtölt → hu
- Oromoyî: guutuu
- Polonî: napełniać → pl impf, napełnić → pl pf, zapełniać impf, zapełnić pf
- Portugalî: encher → pt
- Rusî: заполня́ть → ru impf (zapolnjátʹ), запо́лнить → ru pf (zapólnitʹ); наполня́ть → ru impf (napolnjátʹ), напо́лнить → ru pf (napólnitʹ)
- Sanskrîtî: पृणाति → sa (pṛṇā́ti)
- Slovakî: zaplniť, zapĺňať
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: połniś impf
- Spanî: llenar → es
- Swêdî: fylla → sv
- Tirkî: doldurmak → tr
- Ûkraynî: запо́внювати impf (zapóvnjuvaty), заповня́ти impf (zapovnjáty), запо́внити pf (zapóvnyty)
- Volapûkî: fulükön → vo
- Weylsî: llenwi → cy
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.