doldurmak

Tirkî

doldurmak

tijî kirin, dagirtin
tije kirin, pir kirin
hîşandin, heşandin, xeşandin (ev her sê yên dawî bêhtir ji bo tijekirina hûr, rûvî, balîcan û xwarinên wisa tê bikaranîn)
dagirtin (ji bo çekan)
tüfeği doldurup ona veriyordu tiving dadigirt û dida wî
tije kirin (tijekirina cihê vala yên kaxizên çapkiri)
faturanın boş yerlerini doldur cihê vala yên fatûrayê tije bike
qedandin (ji bo jî, temen)
yirmi yaşını doldurdu bîst salen xwe qedand
(mecazî) dagirtin (bi serê yekî de xwendin û ew pêşgarî yekî din kirin)
o gece, karısının onu doldurduğuna eminim ez baş pê bawer im ku wê şevê jina wî ew tije kiriye
tijî kirin (ji bo deng, bêhn ku li cihekî zehf belav dibe)
odayı yemek kokusu doldurmuş bêhna xwarinê ode tije kiriye
tije kirin (ji bo dem û maweyê)
(mecazî) şên kirin
evi sade sesiyle değil, vücudu ile doldurdu malê ne tenê bi dengê xwe bi gewdeyê xwe jî şên kir