telev

Kurmancî

Hoker

telev

1. bi hev re

Herwiha

• bi hev re
• bi hev ra

Hevmane

• bi hev re
• bi hev ra
• digelêk
• digel
• ligelêk
• ligel hev
• pevra
• pevre

Bikaranîn

• Em telev çûne bajêr.

Etîmolojî

di + hev + li + hev

Werger

• Almanî: zusammen → de
• Bretonî: a-gevret → br, asambles → br
• Endonezyayî: sama → id, bareng → id
• Esperantoyî: kune
• Farisî: با همدیگر‎, با هم‎
• Fînî: yhdessä → fi
• Fransî: ensemble → fr
• Holendî: samen → nl, tesamen, bijeen → nl, ineen (2)
• Îbranî: יחד‎ → he, ביחד‎
• Îngilîzî: together → en
• Îtalî: insieme → it
• Japonî: 一緒 → ja (いっしょ, issho)
• Polonî: razem → pl
• Rusî: вместе → ru (vmeste)
• Spanî: juntos → es m, juntas → es mê
• Tirkî: beraber → tr
• Ûkraynî: разом → uk (razom)