teş

Kurdiya başûrî

Navdêr

teş

1. (Şêxbizinî) agir

Herwiha

• ar
• agir
• ayir

Hevmane

• arig

Etîmolojî

hevreha farsî ateş

Bikaranîn

• Dîw le teş.

• Dîw teşîn.

Bi zaravayên din

• kurmancî: agir, ar
• soranî: agir, awir, awr
• kelhûrî: agir
• lekî: agir
• hewramî: ahir, awir, awîr, ayir, eyir
• zazakî: adir

Werger

• Afrîkansî: vuur → af
• Almanî: Feuer → de n, Brand → de n, Fieber → de n
• Avestayî: ater (ater)
• Çînî: 火 → zh
• Danmarkî: ild → da, skyde → da, afskedige
• Erebî: نار (nar)
• Farisî: آتش (ateş), اتش‎, آذر‎ → fa, تب‎ → fa, حریق‎ → fa, آتش‎ → fa, آدر‎ → fa
• Fînî: tuli → fi
• Fransî: feu → fr
• Gaelîka skotî: teine
• Holendî: vuur → nl n
• Îbranî: אש‎ → he
• Îngilîzî: fire → en, amatory → en, diphtheria → en, flame → en, pyro- → en, blaze → en
• Îrlendî: tine
• Îtalî: fuoco → it
• Îzlendî: eldur → is
• Japonî: 砲火 → ja
• Koreyî: 불 → ko (bul)
• Malezî: api → ms
• Maorî: ahi → mi
• Mecarî: tûz
• Norwecî: ild → no
• Portugalî: fogo → pt, incêndio → pt
• Romanyayî: împuşca → ro
• Rusî: огонь → ru (ogonʹ)
• Spanî: fuego → es, incendio → es
• Swahîlî: moto → sw
• Swêdî: eld → sv, brand → sv
• Tirkî: ateş → tr, alev → tr, hararet → tr, ısı → tr, od → tr, ateşli → tr, göyük → tr
• Yûnanî: φωτιά → el (fotiá)