Bilêvkirin

biguhêre
Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ ateş (agahdarî)
 
 

Xwendin
Klasîk? ātaš
Darî? ātaš
Îranî? âtaš
Tacikî? otaš
 
آتش

آتش (âtaš) (forma pirjimar آتش‌ها)

  1. agir, ar, ateş
    Hevmane: آذر (âzar), آتور (âtur)

Etîmolojî

biguhêre

    Ji farisiya navîn ʾthš (ātaxš, agir), deynkirî ji avestayî 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, agir).[1] Cotrehê آذر. Taliyê ji proto-îranî *HáHtr̥š.

    Çavkanî

    biguhêre
    1. ^ Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): ateş

    آتش (ateş)

    1. ar, agir, ateş
      Hevmane: اود (od)

    Etîmolojî

    biguhêre

      Deyn ji farsiya klasîk آتش (agir).

      Çavkanî

      biguhêre
      • James W. RedhouseA Turkish and English Lexicon[1], A. H. Boyajian, 1890, r. 19