tavzerk

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tavzerk	tavzerk
Îzafe	tavzerka	tavzerkên
Çemandî	tavzerkê	tavzerkan
Nîşandera çemandî	wê tavzerkê	wan tavzerkan
Bangkirin	tavzerkê	tavzerkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tavzerkek	tavzerkin
Îzafe	tavzerkeke	tavzerkine
Çemandî	tavzerkekê	tavzerkinan

tavzerk mê

1. tara, gizing, spêde, berbang, şefeq,
   ronahiya spêdeyê dema roj hiltê
2. elind^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• hetavzer
• hetavzerik
• hetavzerk
• hetawzer
• hetawzerik
• tavzerik

Ji wêjeyê

Berî tavzerkê li kêlekên wê bû pale. Di gel dengê her qêjiyekê cotekî hêzeranan bi nav milan diket. Di navberekê bihn lê çik bû, gotiyê: De bixwe, keça dêhlê!

(Ehmed Yasîn Bendî: Hêzeran, Kovara Mehname, hj. 78, 8/2006)

Etîmolojî

tav + zer + -k

Jê

• tavzerkî

Werger

• Almanî: Morgenröte → de m, Morgenrot → de n, Aurora → de m
• Esperantoyî: matenruĝo → eo, aŭroro → eo
• Ferî: morgunroði → fo
• Fînî: aamurusko → fi
• Fransî: aurore → fr, aube → fr
• Holendî: morgenrood → nl, aurora → nl, morgenlicht → nl
• Mecarî: hajnal → hu
• Inglîzî: dawn → en, aurora → en
• Îtalî: alba → it, aurora → it
• Katalanî: aurora → ca
• Portugalî: aurora → pt
• Spanî: arrebol → es, crepúsculo matutino → es
• Tirkî: şafak → tr