siwal

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	siwal	siwal
Îzafe	siwala	siwalên
Çemandî	siwalê	siwalan
Nîşandera çemandî	wê siwalê	wan siwalan
Bangkirin	siwalê	siwalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	siwalek	siwalin
Îzafe	siwaleke	siwaline
Çemandî	siwalekê	siwalinan

siwal mê

1. pirs, daxwaza bersivê, tişta kesek ji yek din re dibêje bi hêviya ku hin agadariyan jê wergire
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. parsekî, xwazokî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sewal (2)
• sual
• suwal

Etîmolojî

Ji erebî سؤال‎ (sual), hevreha aramî ܫܘܐܠܐ (şuala), îbrî שאלה (şiêla), akadî şe'alu

Bikaranîn

Lêker:

• siwal kirin

Navdêr:

• siwalkirin

Werger

• Afrîkansî: kwessie, vraag → af
• Almanî: Frage → de mê, Anfrage → de mê
• Çekî: otázka → cs
• Danmarkî: spørgsmål → da
• Esperantoyî: demando → eo
• Fînî: kysymys → fi, kyse → fi
• Fransî: question → fr
• Frîsî: fraach
• Gaelîka skotî: ceist
• Holendî: kwestie → nl, vraag → nl
• Îbranî: שאלה‎ → he
• Îngilîzî: question → en, inquiry → en, query → en
• Îtalî: domanda → it
• Îzlendî: spurning → is
• Japonî: 質問 → ja
• Mecarî: kérdés → hu
• Norwecî: spørsmål → no
• Papyamentoyî: pregunta
• Polonî: pytanie → pl, problem → pl, zagadnienie → pl
• Portugalî: interrogação → pt, pergunta → pt
• Romanyayî: întrebare → ro
• Rusî: вопрос → ru (vopros)
• Sirananî: aksi
• Spanî: pregunta → es mê, cuestión → es mê
• Swahîlî: swali → sw
• Swêdî: fråga → sv, spörsmål → sv
• Tagalogî: tanóng → tl
• Tirkî: soru → tr, sual → tr
• Zuluyî: umbuzo → zu