sitargeh
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sitargeh | sitargeh |
| Îzafe | sitargeha | sitargehên |
| Çemandî | sitargehê | sitargehan |
| Nîşandera çemandî | wê sitargehê | wan sitargehan |
| Bangkirin | sitargehê | sitargehino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sitargehek | sitargehin |
| Îzafe | sitargeheke | sitargehine |
| Çemandî | sitargehekê | sitargehinan |
sitargeh mê
- Sitare, penageh, pena, cihê ewle, dera temîn.
Cihê ku mirov diçiyê daku ji bela û talûkeyan bireve û bifilite.- Herêma Kurdistanê: Sala borî 382 jin çûn sitargehan — (Rudaw.net, 9/2010)
Herwiha biguhêre
Têkildar biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Afrîkansî: toevlugsoord
- Albanî: strehim → sq
- Almanî: Asyl → de n, Schutzraum → de, Unterschlupf → de m, Unterstand → de m, Zuflucht → de, Obdach → de m, Herberge → de m, Unterkommen → de, ?Dach → de m, ?Schutz → de
- Bulgarî: убежище → bg (ubežište)
- Çekî: refýž → cs, chodníèek, útulek, útoèištì
- Çînî: 避难所 → zh, 避難所
- Endonezyayî: berlindung → id
- Erebî: ملجأ, مأوى, لجأ, ?لجأ, ?ملجأ, ملاذ
- Esperantoyî: rifuĝo
- Farisî: پناه (penah), پناهگاه (penagah), پناهندگی (penahendegî)
- Fînî: turvapaikka → fi, rauhoitusalue, suoja → fi
- Fransî: refuge → fr, abri → fr, asile → fr
- Holendî: toevlucht → nl
- Îbranî: מקלט → he, מפלט → he, מחסע, מסתור → he
- Îngilîzî: refuge → en, sanctuary → en, shelter → en, asylum → en, haven → en, dwelling → en, dwelling place → en, blockhouse → en
- Îtalî: rifugio → it, ricovero → it, lustra → it
- Japonî: 隠れ家 → ja, 隠れ場所, 逃で場, 駆け込み寺
- Manksî: kemmyrk
- Mecarî: óvóhely → hu
- Portugalî: refúgio → pt
- Romanyayî: refugiu → ro, scutealã, azil → ro
- Rusî: убежище → ru (ubežišče)
- Skotî: tèarmunn
- Spanî: refugio → es
- Swêdî: asyl → sv, fristad → sv, tillflykt → sv
- Tirkî: barınak → tr, sığınak → tr, korunak → tr, ?refüj → tr
- Ûkraynî: притулок → uk (prytulok), порятунок (porjatunok), сховатися (sxovatysja), утіха (utixa)
- Yûnanî: καταφύγιο → el (katafýgio)