sewyan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /sɛwˈjɑːn/
• Jihevqetandin: sew·yan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sewyan	sewyan
Îzafe	sewyana	sewyanên
Çemandî	sewyanê	sewyanan
Nîşandera çemandî	wê sewyanê	wan sewyanan
Bangkirin	sewyanê	sewyanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sewyanek	sewyanin
Îzafe	sewyaneke	sewyanine
Çemandî	sewyanekê	sewyaninan

sewyan mê

1. afîş, poster, pankart,
   wêneyê ku bi dîwarî ve tê daliqandin anku hilawîstin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sewiyan

Bide ber

• semyan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: aanplakbiljet
• Albanî: afishë
• Almanî: Affiche → de, Anschlag → de m, Anschlagzettel → de, Plakat → de n, Aushang → de m
• Danmarkî: opslag → da
• Esperantoyî: afiŝo
• Ferî: uppslag
• Fînî: juliste → fi
• Fransî: affiche → fr
• Frîsî: oanplakbiljet
• Holendî: aanplakbiljet → nl, affiche → nl, poster → nl, plakkaat → nl
• Îdoyî: afisho → io
• Îngilîzî: placard → en, poster → en, bill → en, (advertising) sign → en
• Îtalî: affisso → it, cartellone → it
• Katalanî: anunci → ca, cartell anunciador, rètol → ca
• Mecarî: hirdetés → hu
• Portugalî: cartaz → pt, edital → pt, papeleta → pt
• Rusî: афища (afišča)
• Spanî: cartel → es, anuncio → es, pancarta → es, letrero → es, rótulo → es
• Swêdî: affisch → sv, anslag → sv
• Tirkî: afiş → tr