sûrî

Kurdî

Navdêr 1

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	sûrî	sûrî	sûrî
Îzafe	sûriya	sûriyê	sûriyên
Çemandî	sûriyê	sûrî	sûriyan
Nîşandera çemandî	wê sûriyê	wî sûrî	wan sûriyan
Bangkirin	sûriyê	sûriyo	sûriyino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	sûriyek	sûriyek	sûriyin
Îzafe	sûriyeke	sûriyekî	sûriyine
Çemandî	sûriyekê	sûriyekî	sûriyinan

sûrî mê û nêr

1. welatiya/ê Sûriyeyê yan kesa/ê ji Sûriyeyê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سویری

Herwiha

• sûriyeyî

Etîmolojî

Sûriye - -ye

Werger

• Farisî: سوری‎ → fa
• Erebî: ^?الشام‎ → ar (aš-šām), ^?سوري‎ → ar, ^?أملح‎ → ar
• Inglîzî: Syrian → en, ^?syrian → en
• Tirkî: Suriyeli → tr, ^?suriyeli → tr, ^?suriye → tr

Rengdêr

sûrî

1. tişta/ê ku li Sûriyeyê çêbûye yan li wir hatiye çêkirin

Navdêr 2

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sûrî	sûrî
Îzafe	sûriya	sûriyên
Çemandî	sûriyê	sûriyan
Nîşandera çemandî	wê sûriyê	wan sûriyan
Bangkirin	sûriyê	sûriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sûriyek	sûriyin
Îzafe	sûriyeke	sûriyine
Çemandî	sûriyekê	sûriyinan

sûrî mê

1. têrxwêyî, xwêdarî, şorî, tama xwêyê, çêja xwêyê yan wek wê

Herwiha

• sûrîtî
• sûrtî
• swîrî
• swîrîtî
• swîrtî
• sîrî (2)
• sîrîtî (2)
• sîrtî (2)

Etîmolojî

Ji sûr + -î

Werger

• Inglîzî: saltiness → en

Baneşan

sûrî

1. bexşandin, amerzandin, lêborîn, lênegirtin, pardon, li min negire

Hevmane

• efû
• bibore

Etîmolojî

Deyn ji inglîzî sorry.

Werger

• Erebî: آسف‎ → ar
• Farisî: متاسف‎ → fa
• Inglîzî: sorry → en, pardon → en, excuse me → en
• Tirkî: afedersiniz → tr, üzgün → tr