sêwirandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /seːwɪɾɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: sê·wi·ran·din

Lêker

sêwirandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -sêwirîn-
RP. Niha
	ez	disêwirînim
	tu	disêwirînî
	ew	disêwirîne
	em, hûn, ew	disêwirînin
Fermanî	Yekjimar	bisêwirîne
	Pirjimar	bisêwirînin
Rehê dema borî: -sêwirand-
RP. Boriya sade
	min	sêwirand
	te	sêwirand
	wê/wî	sêwirand
	me, we, wan	sêwirand
Formên din: Tewandin:sêwirandin

sêwirandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. şayesandin, şayes kirin, şayes dan, ravekirin, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin,
   derbirin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. çêkirin, durist kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. kirin stiran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye sêwirandin. — (Eskerê Boyîk: Cegerxwîn û folklora kurdî, malaezidiyan-berlin.net, 2006)

Herwiha

• sêwerandin
• sêwrandin

Bide ber

• şêwirandin

Têkildar

• şayeser
• sêwirîn

Jê

• sêwirandî
• sêwirîner

Etîmolojî

Ji sêwer + -andin.

Werger

• Almanî: beschreiben → de, Beschreibung → de mê, Einbildung → de mê, Entwerfen, Vorstellung → de mê, bezeichnen → de, einbilden → de, entwerfen → de, erdenken → de, fomulieren, in Erwägung ziehen, planen → de, schildern → de, sich ausdenken, sich ausmalen, sich denken, vorstellen → de
• Danmarkî: beskrive → da
• Erebî: ^?استعرض‎, ^?تصور‎, ^?قصص‎
• Esperantoyî: priskribi
• Estonî: kirjeldama
• Ferî: lýsa
• Fînî: kuvailla → fi, ilmaista → fi, kertoa → fi
• Fransî: décrire → fr
• Holendî: beschrijven → nl
• Îngilîzî: to describe → en, to express → en, to tell → en, abstraction → en, assume → en, devise → en, drafting → en
• Îtalî: descrivere → it
• Katalanî: descriure → ca
• Papyamentoyî: deskribí
• Polonî: opisać → pl
• Portugalî: descrever → pt
• Romanyayî: descrie → ro
• Rusî: описать (opisat')
• Spanî: describir → es
• Swêdî: beskriva → sv
• Tagalogî: ilaráwan
• Telûgûyî: వర్ణించు (varNiMchu)
• Tirkî: tasarlamak → tr, tanımlamak → tr, betimlemek → tr, anlatmak → tr, tasvir etmek, canlandırma → tr, canlandırmak → tr, düşleme → tr, düşlemek → tr, düşün → tr, imgelem → tr, kurmak → tr, sakinleştirme → tr, sakinleştirmek → tr, sıralama → tr, sıralamak → tr, tasımlama → tr, tasımlamak → tr, tasmim etmek → tr, tasarlama → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêwirandin	sêwirandin
Îzafe	sêwirandina	sêwirandinên
Çemandî	sêwirandinê	sêwirandinan
Nîşandera çemandî	wê sêwirandinê	wan sêwirandinan
Bangkirin	sêwirandinê	sêwirandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêwirandinek	sêwirandinin
Îzafe	sêwirandineke	sêwirandinine
Çemandî	sêwirandinekê	sêwirandininan

sêwirandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)