reqisîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛqɪˈsiːn/
• Kîtekirin: re·qi·sîn

Lêker

reqisîn negerguhêz

1. sema kirin, dans kirin, govend kirin, dîlan kirin, dawet kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌قسین‎

Herwiha

• reqisiyan
• reqisyan

Tewîn

Lêker:

-reqis-

Têkildar

• reqisandin

Bide ber

• qerisîn

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?] رقص (reqeṣe: reqisîn, dans kirin), hevreha aramî û îbrî רקד (rakad: reqs). Heman peyv wek رقصیدن (reqisîden) ketiye farisî jî.

Jê

• reqisî
• reqisok
• reqisvan
• reqisvanî

Werger

• Afrîkansî: dans → af
• Almanî: tanzen → de
• Esperantoyî: danci → eo
• Farisî: رقصیدن‎ → fa, رقصیدن‎ → fa
• Ferî: dansa
• Fînî: tanssia → fi
• Fransî: danser → fr
• Frîsî: dûnsje
• Holendî: dansen → nl
• Îngilîzî: to dance → en
• Îtalî: ballare → it
• Îzlendî: dansa → is
• Katalanî: ballar → ca, dansar → ca
• Kînyarwandayî: byina (kubyina)
• Mecarî: táncol → hu
• Papyamentoyî: balia
• Polonî: tańczyć → pl
• Portugalî: bailar → pt, dançar → pt
• Romanyayî: dansa → ro
• Rusî: танцевать → ru (tancevatʹ), потанцевать → ru (potancevatʹ)
• Sirananî: dansi, yanga
• Spanî: bailar → es, ballar
• Swêdî: dansa → sv
• Tirkî: dans etmek, kırınmak → tr, rakıs etmek, raksetme → tr, raksetmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	reqisîn	reqisîn
Îzafe	reqisîna	reqisînên
Çemandî	reqisînê	reqisînan
Nîşandera çemandî	wê reqisînê	wan reqisînan
Bangkirin	reqisînê	reqisînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	reqisînek	reqisînin
Îzafe	reqisîneke	reqisînine
Çemandî	reqisînekê	reqisîninan

reqisîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)