reş girê dan

 Ji bo navdêrê binêre: reşgirêdan

Kurmancî

Lêker

reş girê dan gerguhêz (lêkera biwêjî)

1. Ji ber mirin an jî tiştekî pir xemgîn kincên reş li xwe kirin û xemgîniya xwe nîşan dan.
   • Ji bo serokên xwe wan mehekê reş girê dan. — (Mustafa Borak, Ferhenga Biwêjan)
   • Li mewta ciwanan zêde şîn û metem digirin. Lîbasêd reş werdigirin û serê xwe reş girê didin. Û jin û keç û xweh guliyêd xwe jê dikin, qewî zêde matem û şînê dikin. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 52, ISBN 9789944360678)

Etîmolojî

Ji reş + girê + dan.

Werger

• Almanî:^?trauern → de, ^?Trauerkleidung anlegen
• Tirkî: başına karalar bağlamak → tr, karalar bağlamak, siyahlara bürünmek, yaslanmak → tr, kara bağlamak