rîtual

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtual	rîtual
Îzafe	rîtuala	rîtualên
Çemandî	rîtualê	rîtualan
Nîşandera çemandî	wê rîtualê	wan rîtualan
Bangkirin	rîtualê	rîtualino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtualek	rîtualin
Îzafe	rîtualeke	rîtualine
Çemandî	rîtualekê	rîtualinan

rîtual mê

1. rêûresm, dêlindêz, merasim, ayîn, resmiyet, seremonî,
   civînek fermî yan formal bo pîrozkirina yan bibîranîna kesekî yan bûyerekê
   • Ez dê, bi birqên rojê, bi firtone û tofanên giran, bi babelîskên gurzên hesinî, an jî bi bend û bendekên şairane yên evînên wekî êşên zirav ji te re qet behsa ti tiştekê nekim. Ji bo xwe ji bêhêviyê rizgar bikim jî dê li ti rê û hêcetan negerim, rîtuala evînekê tenê dê li ber te dubare nekim. — (Mihemed Evdila: Belkê lemlîlazikê, Nefel.com, 6/2011)

Herwiha

• rîtuel

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ritual → de n
• Çekî: rituál → cs m
• Çînî: 儀式 → zh, 仪式 (yíshì)
• Danmarkî: ritual n
• Erebî: شَعِيرَة‎ (šaʿīra), مَرَاسِم‎ (marāsim), طُقُوس‎ (ṭuqūs)
• Ermenî: ծես (çes), արարողություն (araroġutʻyun)
• Esperantoyî: ritaro
• Fînî: rituaali → fi
• Fransî: rituel → fr m
• Gaelîka skotî: deas-gnàth m
• Gurcî: რიტუალი (rituali)
• Holendî: ritueel → nl n
• Îbranî: טקס‎ → he m
• Îngilîzî: ritual → en, rite → en
• Îtalî: rituale → it m
• Japonî: 儀式 → ja (ぎしき, gishiki)
• Koreyî: 의례 (uirye)
• Mecarî: szertartás → hu, rítus → hu
• Polonî: rytuał → pl m, obrządek → pl m
• Portugalî: ritual → pt m, rito → pt m
• Rusî: ритуал → ru m (ritual)
• Sirboxirwatî: obred → sh m
• Skotî: reetual
• Spanî: ritual → es m
• Tayî: พิธี → th (pítee)
• Tirkî: ayin → tr
• Weylsî: defod → cy
• Yûnanî: τελετουργικό → el n (teletourgikó)