seremonî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seremonî	seremonî
Îzafe	seremoniya	seremoniyên
Çemandî	seremoniyê	seremoniyan
Nîşandera çemandî	wê seremoniyê	wan seremoniyan
Bangkirin	seremoniyê	seremoniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seremoniyek	seremoniyin
Îzafe	seremoniyeke	seremoniyine
Çemandî	seremoniyekê	seremoniyinan

seremonî mê

1. merasim, dêlindêz, rêûresm, protokol, ayîn, resmiyet,
   civînek fermî yan formal bo pîrozkirina yan bibîranîna kesekî yan bûyerekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rêç, rêbaz, rîtuel, rîtual^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• sêrêmonî

Ji wêjeyê

• Li gor agahdariyeka ko Sînem-Xan Bedir-Xana keça mîrê kirmanciya modern Celadet Alî Bedir-Xanî ji Nefelê re rêkirî Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê dê bi hevkariya Weqfa bedirxaniyan ansîklopediyekê li ser familyeya bedirxaniyan amade bike. Ji bo danasîn û destpêkirina projeyê sibe seet 17.00-ê li avahiya Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê seremoniyek dê bêt amade kirin û hinek mêvanên vexwendî dê beşar bibin. — (Nefel.com, 5/2011)

Jê

• seremonîgêrr
• seremonîgêrrî

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] cérémonie yan îngilîzî ceremony

Werger

• Almanî: Feierlichkeit → de m, Förmlichkeit → de, Zeremonie → de m, Höflichkeitsgeste
• Danmarkî: ceremoni → da
• Esperantoyî: ceremonio
• Fînî: seremonia → fi, juhlallisuus → fi
• Fransî: cérémonie → fr
• Friyolî: seremoanje
• Frîsî: seremoanje
• Holendî: ceremonie → nl, plechtigheid → nl, plichtplegingen → nl
• Îngilîzî: ceremony → en
• Latînî: caeremonia, caerimonia → la
• Mecarî: ceremónia → hu
• Papyamentoyî: seremonia
• Portugalî: cerimônia → pt
• Spanî: ceremonia → es
• Swêdî: ceremoni → sv
• Tirkî: tören → tr, merasim → tr, seremoni → tr
• Yûnanî: εθιμοτυπία → el (ethimotypía)