qozî

Kurmancî

Navdêr 1

qozî mê

1. kujî, çuh, kunc, qulaç, goşe
2. firin, ocax, argûn
3. (Reşwî) balolk

Ji wêjeyê

• Ew weha difikirî ko hin kesan xwe didan qoziyekê, zaroyên xwe mihafize dikirin û ji zaroyên xelkê re digot ko herin şerî. Wan ji xelkê re digot ko hewceyî kar û xebatê nake, ji xwe şoreş nêzîk bûye, lê wî/wê karê -memûrtî- dewletê dikir. Wan ji zarokên xelkê re digot ko neçin eskeriya tirkan, herin serê çiyayan, lê zarokên wan di ordiya tirkan de dibûn sûbay û qumandan. Ji xelkê re digot ko neçin dibistanên ji perwedeyiya bûrjûwazî pêk tên, lê wan ji dêvila zaroyên xwe zilam digirtin û bi pereyan ew di dibistanên bilind de bi cîh dikirin. Wan ji alemê re digot ko nebin qoricî, lê hemû merivên wan dibûn serekqoricî û derdiketin operasiyonan... — (Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007)

Herwiha

• qorzî
• qorzîk
• qozîk

Werger

• Almanî: Stulle → de mê
• Farisî: ^?زاویه‎ → fa
• Tirkî: eğiklik → tr, köşe → tr, meyil → tr, açı → tr, ocak → tr, uç → tr, ^?iğne → tr, ^?eğim → tr

Navdêr 2

qozî mê

1. xûzî, xwehrî, qozbûn

Herwiha

• qozîtî
• qoztî

Werger

• Tirkî: ^?dürüm → tr

Navdêr 3

qozî

qozî

2. (xwarin) xwarineka berbelav e li welatên rojhelat

Herwiha

• quzî

Etîmolojî

Ji erebî قوزي‎.

Werger

• Îngilîzî: Qozi, Quzi, Qoozi, lamb stew, roasted lamb

Navdêr 4

qozî

1. (lîstika zarokan, Riha) Lîstikeke zarokan e.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bikaranîn

Ji bo vê peyvê tenê çavkaniyeke nivîsî hatiye dîtin lê li devera Rihayê tê bikaranîn.
Heta were peyitandin vê peyvê li ser rûpelên din nenivîsin! Ku hûn çavkaniyek bibînin ji kerema xwe lê zêde bikin.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.