prototîp

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɾoːtoːˈtiːp/
• Kîtekirin: pro·to·tîp

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prototîp	prototîp
Îzafe	prototîpa	prototîpên
Çemandî	prototîpê	prototîpan
Nîşandera çemandî	wê prototîpê	wan prototîpan
Bangkirin	prototîpê	prototîpino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prototîpek	prototîpin
Îzafe	prototîpeke	prototîpine
Çemandî	prototîpekê	prototîpinan

prototîp mê

1. pêşnimûne, modela pêşîn ya tiştekî ku paşî hinekî hatiye guherandin û pêşvebirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nimûne, mînak, mîsal
   • Dixwazim prototîpeka kurdekî bidim ku 40 salên 53 salên jiyana xwe bi her awayî, hema hema her roj di nav tevgera kurd a herî mixalif de derbas kiriye, îro di destpêka hê gelek ne zelal a di nav mij û dûmanê ya rewşa nuh a Tirkiyeyê de jî tê wê qenaetê ku veqetiyana kurdan a ji Tirkiyeyê ne ku gelek bi êş û elem e, nelazim e, heta zerar e jî. — (Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?, Netkurd.com, 8/2009)

Etîmolojî

Bi rêya fransî prototype ji yûnaniya kevn πρωτότυπος (prôtótypos).

Werger

• Almanî: Prototyp → de m, Urbild → de n
• Danmarkî: prototype
• Esperantoyî: prototipo
• Fînî: esikuva → fi, prototyyppi → fi
• Fransî: prototype → fr
• Holendî: prototype → nl
• Îbranî: אבטיפוס‎ → he
• Îdoyî: prototipo → io
• Îngilîzî: prototype → en
• Îtalî: prototipo → it
• Polonî: prototyp → pl
• Portugalî: protótipo → pt
• Spanî: prototipo → es
• Swêdî: urbild → sv
• Tirkî: prototip → tr