prolog

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prolog	prolog
Îzafe	prologa	prologên
Çemandî	prologê	prologan
Nîşandera çemandî	wê prologê	wan prologan
Bangkirin	prologê	prologino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prologek	prologin
Îzafe	prologeke	prologine
Çemandî	prologekê	prologinan

prolog mê

1. pêşgotin, dîbace, destpêk, pêşekî,
   nivîsara destpêka pirtûkê (bi taybetî romanê yan şanoyê) ya ku naveroka wê dinasîne

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرۆلۆگ

Dijmane

• epîlog

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: voorwoord
• Almanî: Vorrede → de, Vorwort → de n, ^?Vorspiel → de m
• Esperantoyî: antaŭparolo
• Ferî: formæli, fororð
• Fînî: johdanto → fi, esipuhe → fi, alkusanat → fi
• Fransî: préface → fr
• Holendî: voorbericht → nl, voorrede, voorwoord → nl
• Îdoyî: prefaco → io
• Îngilîzî: foreword → en, preamble → en, preface → en
• Katalanî: pròleg
• Portugalî: prefácio → pt
• Spanî: prólogo → es
• Tirkî: ön söz → tr, ön deyiş → tr

Tirkî

Navdêr

prolog

1. pêşgotin