poşmanî

Kurmancî

Navdêr

poşmanî mê

1. esef, pêşemanî, jûvanî, bujmayî, nerihetiya wijdanê, tobekarî, tobe, peşîmanî, ezeba wîcdanê, hey hey, nalet, nifir, xemgînî

Etîmolojî

• Ji poşman + -î

Werger

• Almanî: Reue → de, Skrupel → de, ^?Buße → de m
• Erebî: ندم‎ → ar, أسف‎, حسرة‎, توبة‎, ^?خجل‎ → ar
• Farisî: افسوس‎ → fa, دریغ‎ → fa, دریغ‎ → fa, ^?پشمیانی‎, ^?ندامت‎ → fa
• Îngilîzî: compunction → en, contrition → en, remorse → en, remorsefulness → en, repentance → en, ^?rue → en, ^?ruefulness → en, ^?penitence → en
• Tirkî: pişmanlık → tr, ^?nedamet → tr