poşe

Kurmancî

Navdêr

poşe

1. qereç, mitirb, polatî, çingene
   • Carekî, qet ji bîra min naçe, poşeyek ji derî de hat, li ber derî senî, senî, pey re ji wir nanek hilda, û savarê ji ber mêran giş tov kir û hilda bir. Kalikê Xalid got, keçê nefsa birçî ye bila ji xwe re bihere. — (Ji devê Nenêya Reşîd, Qopiza Jorîn, Zêtka, (04/02/2016))

Pîrepend

• Poşe nabe paşe

Jê

• poşetî
• simêlpoşe
• qereç, miletê gerok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Zigeuner → de m, Ödland → de m, Steppe → de mê, Heide → de m
• Çînî: 吉普賽人 → zh, 吉普赛人 (jípǔsài rén)
• Farisî: ^?سبیل‎ → fa
• Fînî: mustalainen → fi
• Fransî: tsigane → fr
• Holendî: zigeuner → nl m, zigeunerin → nl mê
• Îngilîzî: Gypsy → en, tzigane → en
• Japonî: ジプシー (jipushii)
• Koreyî: 집시 (jipsi)
• Mecarî: cigány → hu
• Polonî: cygan → pl m, cyganka → pl mê
• Portugalî: cigano → pt m, cigana mê
• Rusî: цыганин (tsigánin)
• Sirboxirwatî: ciganin m, ciganka mê
• Sirboxirwatî: ciganin m, ciganka mê
• Sirboxirwatî:* Spanî: gitano → es m, gitana → es mê
• Tirkî: çingene → tr, kıraç → tr, yanık → tr
• Yûnanî: τσιγγάνος (tsigános)