pirt û belave bûn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪɾt uː bɛlɑːˈvɛ buːn/
• Kîtekirin: pirt û be·la·ve bûn

Lêker

pirt û belave bûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. bijalle bûn, wezi bûn, belawela bûn, pelate bûn, dabeş bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرت و بەلاڤە بوون‎

Herwiha

• pirtûbelave bûn

Etîmolojî

Ji pirt + û + belave + bûn.

Werger

• Îngilîzî: to scatter → en, to bespread → en