papaxan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /pɑːpɑːˈxɑːn/
• Kîtekirin: pa·pa·xan

Navdêr

Papaxanek

papaxan

1. (balinde) Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in.

   Hevmane: tûtî

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) Kesa/ê ku gotinê pirr dubare dike.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

1

• Afrîkansî: papegaai → af
• Akanî: ako, akoo
• Albanî: lorzë n, papagall → sq n
• Almanî: Papagei → de n
• Altayiya başûrî: тотты куш (tottï kuš), тотты (tottï)
• Amharî: በቀቀን (bäḳäḳän)
• Aragonî: loro n, choro n
• Asamî: ভাটৌ (bhatou)
• Astûrî: papagayu → ast n, loru → ast
• Azerî: tutuquşu → az
• Baskî: papagai
• Başkîrî: тутыйғош (tutïyğoš)
• Belarusî: папуга́й n (papuháj)
• Bengalî: টিয়া → bn (ṭiẏa)
• Brajî: कीर (kīr)
• Bulgarî: папага́л → bg n (papagál)
• Burmayî: ကြက်တူရွေး → my (krakturwe:)
• Buyî: rogyinywuj
• Çamicuroyî: tulo
• Çekî: papoušek → cs n
• Çerokî: ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ (tsisquagawonisgi)
• Çîçewayî: chinkhwe
• Çînî:

  Kantonî: 鸚鵡 (jing¹ mou⁵), 鸚哥 (jing¹ go¹)

  Dunganî: йингәр (yingər), багәр (bagər)

  Hakkayî: 鸚哥 (ên-kô)

  Mandarînî: 鸚鵡 → zh (yīngwǔ), 能言鳥 → zh (néngyánniǎo), 鸚哥 → zh (yīnggē)

• Danmarkî: papegøje → da g
• Endonezyayî: nuri → id
• Erebî: بَبَّغَاء‎ → ar (babbaḡāʾ)

  Erebiya misrî: بغبغان‎ n (baḡbaḡān)

  Erebiya kendavî: كاسكو‎ (kāsku)

  Erebiya hîcazî: بَبَّغاء‎ n (babbaḡāʔ)

  Erebiya iraqî: بيبي متو‎ n (bībimattu)

  Erebiya fasî: ببغاء‎ n (babbaḡāʔ), ببغة‎ n (babbaḡa), بابغيو‎ n (bābaḡayyu)

• Ermenî: թութակ → hy (tʻutʻak)

  Ermeniya kevn: պապկայ (papkay)

• Esperantoyî: papago → eo, psitako
• Estonî: papagoi
• Eweyî: ako
• Farisî: طوطی‎ → fa (tuti), بپغا‎ (bepğâ)
• Ferî: pappageykur n
• Fînî: papukaija → fi
• Fransî: perroquet → fr n
• Frîsî: pappegaai
• Gaelîka skotî: pearraid m, pitheid m
• Galîsî: papagaio → gl n
• Gujaratî: પોપટ (popaṭ)
• Gurcî: თუთიყუში (tutiq̇uši)
• Guwaranî: tu'ĩ
• Haîtî: jako
• Hawayî: pāloke, manu pāloke, manu aloha
• Hindî: तोता → hi n (totā), तोती → hi m (totī), शुक → hi n (śuk), सूआ → hi n (sūā), सुग्गा → hi n (suggā), कीर → hi n (kīr)
• Hîlîgaynonî: kulasisi
• Holendî: papegaai → nl n
• Îbranî: תֻּכִּי / תוכי‎ → he n (túki)
• Îdoyî: papagayo → io
• Îlokanoyî: bullilising, kalangay
• Îngilîzî: parrot → en
• Îngriyî: popugai
• Înterlîngua: papagai
• Îrlendî: pearóid m
• Îtalî: pappagallo → it n
• Îzlendî: páfagaukur → is n
• Japonî: オウム → ja (ōmu), インコ → ja (inko)
• Javayî: nuri
• Kalalîsûtî: papikuujuk
• Kannadayî: ಗಿಳಿ → kn (giḷi)
• Kapampanganî: katala
• Kapverdî: papagaiu
• Katalanî: lloro → ca n, papagai → ca n
• Keşmîrî: طوطہٕ‎ → ks (tōtụ)
• Kirgizî: тоту → ky (totu), тоту куш (totu kuş)
• Kitubayî: nkusu
• Koreyî: 앵무새 → ko (aengmusae)
• Kornî: papynjay n
• Kumikî: папагъан (papağan)
• Latînî: psittacus → la n
• Latviyayî: papagailis n
• Lawsî: ນົກແກ້ວ → lo (nok kǣu), ແກ້ວ → lo (kǣu)
• Lingalayî: nkoso
• Lîmbûrgî: pappegei n
• Lîtwanî: papūga → lt m
• Makedonî: папага́л n (papagál)
• Malayalamî: തത്ത → ml (tatta)
• Malezî: nuri → ms
• Maltayî: pappagall n
• Manksî: parrad m, eean y çhiaulteyr n
• Maorî: kākā
• Maranaoyî: nori
• Maratî: पोपट n (popaṭ), शुक n (śuk), राघू n (rāghū)
• Mecarî: papagáj → hu
• Mîkmakî: pelagwet anim
• Mongolî: тоть → mn (totʹ)
• Navajoyî: tsídii yáłtiʼí
• Nedersaksî: Papegai n, Papegoi n
• Nepalî: सुगा → ne (sugā)
• Normandî: pèrrot n
• Norwecî: papegøye → no n
• Ojibweyî: gaagiigidoo-bineshiinh
• Oksîtanî: papagai → oc
• Oriyayî: ଶୁଆ → or (śua)
• Osetî: тути (tuti)
• Osmanî: پاپاغان‎ (papağan)
• Oygurî: تۇتى‎ (tuti)
• Ozbekî: toʻti → uz
• Palî: suka n, suva n, kīra n, sukī m
• Pangasînanî: kulasisi
• Peştûyî: توتي‎ → ps n (toti)
• Plodîşî: Papajei n
• Polonî: papuga → pl m
• Portugalî: papagaio → pt n, louro → pt n
• Qazaxî: тоты (toty), тоты құс (toty qūs)
• Rohingyayî: tuta
• Romagnolî: papaghèli n
• Romanyayî: papagal → ro n
• Rusî: попуга́й → ru n (popugáj)
• Sanskrîtî: शुक → sa n (śuka), कीर → sa n (kīra)
• Sebwanoyî: periko
• Sicîlî: pappagaḍḍu n, pappajaḍḍu n
• Sindhî: طوطو‎ → sd n
• Sirananî: p'pokai
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: папагај n, папига m

  Latînî: papagaj → sh n, papiga → sh m

• Slovakî: papagáj n
• Slovenî: papiga → sl m, papagaj n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: papagaj n

• Sotoyiya başûr: papagae
• Spanî: papagayo → es n, loro → es n, cotorra → es m
• Swahîlî: kasuku → sw 9 an 10, dura → sw 9 an 10, kwao → sw
• Swêdî: papegoja → sv g
• Tacikî: тӯтӣ (tütī)
• Tagalogî: loro, pariko, piriko, pikoy, abukay
• Tamîlî: கிளி → ta (kiḷi)
• Tayî: แก้ว → th (gɛ̂ɛo), นกแก้ว → th (nók gɛ̂ɛo)
• Telûgûyî: చిలుక → te (ciluka), శుకము → te (śukamu), చిలక → te (cilaka), కీరము → te (kīramu)
• Teteriya krîmî: papağan
• Teterî: тутый → tt (tutıy), тутый кош (tutıy qoş)
• Tigrînî: ሕንጻይ (ḥənṣay)
• Tirkî: papağan → tr, dudu → tr
• Tirkmenî: toty, totyguş
• Tuvanî: дойду (doydu)
• Urdûyî: طوطا‎ n (totā), طوطی‎ m (totī)
• Ûkraynî: папу́га m (papúha)
• Viyetnamî: vẹt → vi, két → vi
• Volapûkî: papag → vo, psitak → vo
• Weylsî: parot n
• Wolofî: seku bi
• Ximêrî: សេក → km (seek)
• Yidîşî: פּאָפּוגײַ‎ n (popugay), פּאַפּוגע‎ m (papuge)
• Yûnanî: παπαγάλος → el n (papagálos)

  Kevn: ψιττακός n (psittakós)

• Zhuangî: roegyengj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

2