pûnijîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /puːnɪˈʒiːn/
• Kîtekirin: pû·ni·jîn

Lêker

pûnijîn

1. kûr fikirîn, ramîn, hizirîn, hizir kirin, fikir kirin,
   di serê xwe de ji xwe re gotin
   • Mûsa eleyhîselam piştî ponijîn û endîşeyan çû çîyayê Turê û xwest Xweda bibîne. — (Nubihar.com, 2006)

Herwiha

• ponijîn

Tewîn

-pûnij-

Têkildar

• pûnijandin

Etîmolojî

Dibe ku hevreha farisî پنداشتن‎ (pendaşten, “fikirîn, tê derxistin”) ku ji kurtkirina [skrîpt hewce ye] (ped ên daşten, “raçav kirin; hevsanî bi vê dêrîn/girtin/hebûn”) a farisiya navîn dariştî ye. Guherîna wateyî pêkan e lê guherîna dengan gumanbar e.

Jê

• pûnijiyayî
• pûnijî
• pûnijok

Werger

• Almanî: denken → de, in Gedanken versinken, nachsinnen → de, schlummern → de
• Çînî: 想 → zh (xiǎng)
• Erebî: فكر‎ → ar
• Farisî: فِکر کَردَن‎ → fa (fikir kerden), اندیشیدن‎ → fa, بیصدا ماندن‎
• Fînî: ajatella → fi
• Fransî: penser → fr, réfléchir → fr
• Hindî: सोचना → hi (soçna)
• Holendî: denken → nl, nadenken → nl
• Îbranî: לחשוב‎ (lahashov)
• Îngilîzî: to have dark thoughts, to be heavy hearted, imagine → en, think → en, thinking → en, reflect → en, detachment → en, mull over → en, ^?napper → en, ^?napping → en, ^?immagine → en, ^?mull → en, ponder → en
• Îtalî: pensare → it, riflettere → it
• Japonî: 考える → ja (かんがえる, kangaeru)
• Koreyî: 생각하다 → ko (saenggakhada)
• Latînî: cogitare
• Mecarî: gondolni
• Norweciya bokmålî: tenke → no
• Polonî: myśleć → pl
• Portugalî: pensar → pt
• Rusî: думать → ru (dúmat’)
• Sirboxirwatî: misliti → sh
• Sirboxirwatî: misliti → sh
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мислити

  Latînî: misliti

• Spanî: pensar
• Swêdî: tänka → sv
• Telûgûyî: ఆలోచించు → te (ālōciñcu)
• Tirkî: kara kara düşünmek → tr, tefekküre dalmak → tr, düşünme → tr, düşünmek → tr, dalmak → tr, derin derin düşünmek → tr, ^?pis pis düşünmek → tr, ^?derin düşünmek, ^?teemmül → tr
• Urdûyî: سوچنا‎ (soçna)
• Yidîşî: טראכטען‎ (trachten), דענקען (denken)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pûnijîn	pûnijîn
Îzafe	pûnijîna	pûnijînên
Çemandî	pûnijînê	pûnijînan
Nîşandera çemandî	wê pûnijînê	wan pûnijînan
Bangkirin	pûnijînê	pûnijînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pûnijînek	pûnijînin
Îzafe	pûnijîneke	pûnijînine
Çemandî	pûnijînekê	pûnijîninan

pûnijîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)