pêşbînî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêşbînî	pêşbînî
Îzafe	pêşbîniya	pêşbîniyên
Çemandî	pêşbîniyê	pêşbîniyan
Nîşandera çemandî	wê pêşbîniyê	wan pêşbîniyan
Bangkirin	pêşbîniyê	pêşbîniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêşbîniyek	pêşbîniyin
Îzafe	pêşbîniyeke	pêşbîniyine
Çemandî	pêşbîniyekê	pêşbîniyinan

pêşbînî mê

1. texmîn li ser pêşerojê,
   baweriya li ser tiştên ku dê di pêşerojê de biqewimin
   • Ez pêşbînî dikim hê jî mimkun e em axayê te tûşî keraseteke giran bikin. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 63, ISBN 978-605-2246-80-1)

   Tu li ser rewşa Kurdistanê çi pêşbîniyan dikî? (Bi baweriya te dê di demên bên de li Kurdistanê çi biqewime?)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پێشبینی‎

Herwiha

• pêşbînîtî

Jê

• (lêker) pêşbînî kirin
• (navdêr) pêşbînîkirin
• (rengdêr) pêşbînîkirî

Etîmolojî

Ji pêşbîn + -î ji pêş + -bîn + -î

Werger

pêşbînî kirin

• Almanî: prognostizieren → de, vorhersagen → de, vornweg sagen, Prophezeiung → de m, Spökenkiekerei → de m, Vermutung → de m, Voraussicht → de m, Vorbedeutung m, Wahrsagerei → de, ^?Einschätzung → de m, ^?Vorhersage → de m
• Danmarkî: forudsige
• Erebî: تنبؤ‎, تكهن‎, ^?البصارة‎, ^?الفراسة‎
• Esperantoyî: prognozi, antaŭdiri
• Farisî: فال‎ → fa
• Fînî: ennustaa → fi, ennakoida → fi
• Fransî: prédire → fr, prévoir → fr, prophétiser → fr
• Frîsî: foarsizze
• Holendî: voorspellen → nl, beduiden → nl, voorzeggen → nl, waarzeggen → nl
• Îdoyî: predicar → io
• Îngilîzî: to predict → en, to forecast → en, to foretell → en, augur → en, assumption → en, prognostication → en, surmise → en, ^?augury → en, ^?forecasting → en, ^?foretelling → en, ^?predicting → en, ^?prescience → en, ^?prevision → en, ^?comment → en, ^?previsional → en
• Îtalî: predire → it
• Japonî: 予言する (よげんする, yogen suru)
• Katalanî: predir → ca
• Portugalî: pressagiar → pt, prognosticar → pt, agourar → pt, predizer → pt, profetizar → pt
• Spanî: predecir → es, adivinar → es, profetizar → es
• Swêdî: varsla → sv
• Tirkî: ileri görüş → tr, kehanet → tr, öngörü → tr, öngörülülük, ^?basiret → tr