orxan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /oːɾˈxɑːn/
• Jihevqetandin: or·xan

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orxan	orxan
Îzafe	orxanê	orxanên
Çemandî	orxanî	orxanan
Nîşandera çemandî	wî orxanî	wan orxanan
Bangkirin	orxano	orxanino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orxanek	orxanin
Îzafe	orxanekî	orxanine
Çemandî	orxanekî	orxaninan

Kesek di bin orxanekî ve.

orxan nêr

1. lihêf; nivînê ku mirov di bin ve dinive daku mirovî sar nebe
   • Bila dil bi dil be, bila balgî kevir be, doşek erd be, orxan bi heft ciyaya bi qul be. — (biwêjek kurdî ji Efrînê, Berhevker û amadeker: Mihemed Elî û Luqman Gulîn, Efrîn, Geocities.com/kurdistanclub, jêwergirtin: 7/2009)

Herwiha

• orẍan
• yurxan
• yurẍan

Bide ber

• organ

Etîmolojî

Ji tirkî yorgan (“lihêf, orxan”), hevreha yoğun û yoğurmak. Bo ketina Y ji destpêka peyvên ji tirkî wergirtî, bidin ber: ol, aprax, erpîze...

Werger

• Almanî: ^?Bedeckung → de m, ^?Bettdecke → de m, ^?Decke → de m, ^?Steppdecke → de, ^?Umschag, ^?Verdeck → de m
• Farisî: لحاف‎ → fa, پوشش‎ → fa
• Fînî: täkki → fi
• Fransî: coudre → fr, piquer → fr
• Îngilîzî: quilt (bedding), felt → en
• Tirkî: yorgan → tr, yamaç → tr