narkoman

Kurmancî

Navdêr

narkoman

tilyakkêş, esrarkeş, bengiyê tilyakê, bengiyê narkotîkê,
kesa/ê ku bê tilyak nikare îdare bike
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

Ji ber ku çete, mafya, narkoman, zinêkar û mêrkuj hemî endamên artêşê ne, artêş naxwaze endamên wan şermezar bibin û rûyê wan ê rastî derkeve holê.

(Lotikxane.com, 7/2006)

Têkildar

narkotîk

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: junkie → de
Çekî: narkoman → cs
Çînî: 吸毧者 → zh
Danmarkî: junkie → da, fixedyr → da
Fînî: narkomaani → fi
Fransî: junkie → fr
Holendî: junkie → nl, djonkie → nl
Îngilîzî: a nartocics addict, junkie → en
Îtalî: drogato → it
Japonî: ジャンキー → ja
Mecarî: narkós → hu, kábítószer-élvező → hu, kábítószerárus → hu
Norwecî: stoffmisbruker → no, narkoman → no
Portugalî: junkie → pt, janado → pt, viciado em drogas, drogado → pt
Rusî: наркоман (narkoman)
Spanî: yonqui → es, drogadicto → es, adicto a drogas duras
Swêdî: narkoman → sv
Tirkî: narkoman → tr, esrarkeş → tr
Yûnanî: τζάνκι → el (tzánki)