mêrkuj

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mêrkuj	mêrkuj	mêrkuj
Îzafe	mêrkuja	mêrkujê	mêrkujên
Çemandî	mêrkujê	mêrkujî	mêrkujan
Nîşandera çemandî	wê mêrkujê	wî mêrkujî	wan mêrkujan
Bangkirin	mêrkujê	mêrkujo	mêrkujino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mêrkujek	mêrkujek	mêrkujin
Îzafe	mêrkujeke	mêrkujekî	mêrkujine
Çemandî	mêrkujekê	mêrkujekî	mêrkujinan

mêrkuj mê û nêr

1. Kesa/ê kesek yan hin kes kuştine.

   Hevmane: qatil, bikuj, kujer, kujyar, mirovkuj

   Ew mêrkujên sê bira kuştin hatin desteserkirin.

   • Konfederasyona cafan ji 54 eşîran pêk têt û her eşîrek digel serokeşîrê xwe û bi çadireka cida beşdarî karnevalê dibe. Gelek eşîrên ko berê mêrkujên hev bûn di vê karnevalê de tên cem hev û destê dostayetiyê û bratiyê dirêjî hev dikin. — (Nefel.com, 5/2007)

Jê

• mêrkujî
• mêrkujîtî

Etîmolojî

Ji mêr + -kuj.

Werger

• Afrîkansî: moordenaar → af
• Almanî: blutrünstig → de, blutdürstend → de, Mörder → de m, mörderisch → de
• Danmarkî: morder → da
• Erebî: قاتل‎ → ar
• Esperantoyî: murdisto → eo, murdinto → eo
• Farisî: کشنده‎ → fa, قاتل‎ → fa
• Ferî: drápsmaður → fo
• Fînî: murhaaja → fi, tappaja → fi
• Fransî: meurtrier → fr n
• Frîsî: moardner → fy
• Holendî: killer → nl, moordenaar → nl
• Îngilîzî: murderer → en, assassin → en, killer → en, homicide → en, ^?manslayer → en
• Papyamentoyî: asesino → pap
• Swêdî: baneman → sv, mördare → sv, dråpare → sv
• Tirkî: katil → tr, kıyacı → tr, cani → tr, kasap → tr