namzet

Kurmancî

Navdêr

namzet cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Kesa/ê ku dixwaze bêt hilbijartin; kesa/ê yan tişta/ê ku mirov dikare hilbijêre.

   Hevmane: berbijar, berendam, kandîd, kandîdat

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• namzed

Jê

• namzetî
• namzetname

Etîmolojî

Bi riya tirkî namzet ji farisî نامزد (namzed) ji نام (nam, “nav”) + زدن (zeden, “lê dan”)

Werger

• Almanî: Kandidat → de nêr, Kandidatin → de mê, ^?Anwärter → de nêr, ^?Anmelder → de
• Baskî: kandidatu → eu
• Bulgarî: кандидат → bg (kandidat) nêr, кандидатка → bg (kandidatka) mê
• Endonezyayî: kandidat → id, calon → id
• Esperantoyî: kandidato → eo
• Farisî: نامزد → fa, داوطلب → fa
• Fînî: ehdokas → fi, kandidaatti → fi
• Fransî: candidat → fr nêr, candidate → fr mê
• Holendî: kandidaat → nl nêr, kandidate → nl mê
• Îbranî: מועמד (mo'amad), מועמדת (mu'amedet)
• Îngilîzî: candidate → en, applicant → en, prospect → en
• Japonî: 候補 → ja (こうほ, kōho)
• Latînî: candidatus → la nêr
• Norwecî: kandidat → no
• Rusî: кандидат → ru (kandidat)
• Spanî: candidato → es
• Swêdî: kandidat → sv
• Tirkî: aday → tr, namzet → tr

Tirkî

Navdêr

namzet

1. berendam, namzet, navzed, palawtin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. desgirtî, nîşanî, xwestî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]