mozole

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mozole	mozole
Îzafe	mozoleya mozola	mozoleyên mozolên
Çemandî	mozoleyê mozolê	mozoleyan mozolan
Nîşandera çemandî	wê mozoleyê wê mozolê	wan mozoleyan wan mozolan
Bangkirin	mozoleyê mozolê	mozoleyino mozolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mozoleyek mozolek	mozoleyin mozolin
Îzafe	mozoleyeke mozoleke	mozoleyine mozoline
Çemandî	mozoleyekê mozolekê	mozoleyinan mozolinan

mozoleyek

mozole mê

1. mezar, tirb, gor, qebir,
   gora monumental,
   gorên kesên navdar ku mezin û delal hatine avakirin û gelek xelk diçe seredana wan

   mozoleya Barzanî,
   mozoleya Atatürk,
   mozoleya Lenîn

Ji wêjeyê

• Her weke raboriya sovyetî, şexsiyeta Vojd ("Rêber") şerekî peyv û nîşanan gur dike ku heta cesedê Lenîn yê di mozoleya Meydana Sor de jî rihet nahêle. — (Jean-Marie Chauvier: Cinên Meydana Sor, wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011)

Etîmolojî

Ji fransî mausolée ji latînî mausōlēum ji yûnanî Μαυσωλείον (Mafsoleíon) ji Μαύσωλος (mausōlos) ji navê Mausolus (Μαύσωλος yan Μαύσσωλλος) ku satrapekî emparatoriya Ecemê û serokê Karyayê bû.

Jê

• mozoleyane
• mozoleyî

Werger

• Almanî: Mausoleum → de n
• Bulgarî: мавзолей → bg (mavzoleï)
• Çekî: mauzoleum → cs
• Danmarkî: mausoleum → da
• Erebî: ضريح‎ (dherîḧ)
• Esperantoyî: maŭzoleo → eo
• Estonî: mausoleum → et
• Fînî: mausoleumi → fi
• Frîsî: mausoleum → fy
• Gaelîka skotî: taigh-adhlacaidh → gd
• Holendî: mausoleum → nl
• Îbranî: מאוזוליאום‎ → he
• Îdoyî: mauzoleo → io
• Îngilîzî: mausoleum → en
• Îtalî: mausoleo → it
• Îzlendî: leghöll → is
• Japonî: 霊廟 (れいびょう), rēbyō → ja
• Katalanî: mausoleu → ca
• Korsîkayî: musuleu → co
• Lîtwanî: mauzoliejus → lt
• Malezî: makam → ms
• Norwecî: mausoleum → no
• Polonî: mauzoleum → pl
• Portugalî: mausoléu → pt
• Rusî: мавзолей → ru (mavzoleï)
• Sirboxirwatî: mauzolej → sh
• Sirboxirwatî: маузолеј → sh
• Slovakî: mauzóleum → sk
• Spanî: mausoleo → es m
• Swêdî: mausoleum → sv
• Tirkî: mozole → tr, mezar → tr
• Yûnanî: μαυσωλείο → el (mafsoleío)