mirt

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mirt	mirt
Îzafe	mirta	mirtên
Çemandî	mirtê	mirtan
Nîşandera çemandî	wê mirtê	wan mirtan
Bangkirin	mirtê	mirtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mirtek	mirtin
Îzafe	mirteke	mirtine
Çemandî	mirtekê	mirtinan

toyîn

mirt mê

1. kuncere, tolgîn, toyîn,
   terraşeka herdem-şên e
2. mûtik, murt^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

• tirkî: murt, mersin; latînî: Myrtus communis; bi devoka me: toyîn - mêweyek e, li herêma behra spî dibe. — (Kesek bi navê "Gundê Qaşan" di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 1/2014)

Herwiha

• murt, mort, mûtik

Navê zanistî

• Myrtus

Etîmolojî

Ji fransî myrte ji latînî myrtus ji yûnanî μύρτος (mýrtos) ku hevreha μυρσίνη (mursînê) ya serekaniya mersînê ye jî.

Bi zaravayên din

• Kurmancî: mirt, kuncere
• Soranî: مۆرت‎ (mort)

Werger

mirt (1)

• Almanî: Myrte → de
• Danmarkî: myrte → da
• Fînî: myrtti → fi
• Fransî: myrte → fr
• Hawayî: mā'kala → haw
• Îngilîzî: myrtle → en, ^?rhamnus → en
• Îtalî: mirto → it nêr
• Katalanî: murta → ca
• Latînî: myrtus → la mê
• Mecarî: mirtusz → hu
• Norwecî: myrte → no
• Polonî: mirt → pl nêr
• Portugalî: murta → pt nêr
• Romanyayî: mirt → ro nêr
• Rusî: мирт → ru (mirt) nêr
• Spanî: arrayán → es mê, murta → es mê, mirto → es nêr
• Swahîlî: mhadasi → sw
• Swêdî: myrten → sv
• Tirkî: mersin → tr, murt → tr, mersin ağacı → tr

Latviyayî

Lêker

mirt

1. mirin