miqedes

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
miqedes	miqedestir	herî miqedes miqedestirîn

miqedes

1. pîroz, mibarek, bimbarek, tiberrk, qudsî, evra, xwedayî, yezdanî, olî, dînî, ayînî

   pirtûkên miqedes

Herwiha

• miqaddes
• miqades
• miqeddes
• muqades
• muqaddes
• muqedes
• muqeddes

Jê

• miqedesî
• miqedesîtî
• miqedestî

Etîmolojî

Ji erebî مُقَدَّس‎ (muqaddas), têkildarî quds, Quds, qudsî

Werger

• Almanî: heilig → de, geheiligt → de
• Erebî: ^?مقدس‎ → ar
• Esperantoyî: sankta → eo
• Ferî: heilagur → fo, halgur → fo
• Fînî: pyhä → fi
• Fransî: saint → fr m, sainte → fr m
• Frîsî: hillich → fy
• Holendî: gewijd → nl, heilig → nl, geheiligd → nl, sacraal → nl
• Îngilîziya kevn: halig → ang
• Îngilîzî: holy → en, sacred → en, sainted → en
• Îzlendî: heilagur → is
• Katalanî: sagrat → ca, sant → ca
• Latînî: sacer → la, sacratus → la, sanctus → la
• Papyamentoyî: dibino → pap, sagrado → pap, santo → pap, santu → pap
• Polonî: święty → pl
• Portugalî: sacro → pt, sagrado → pt, santo → pt
• Sirananî: santa → srn
• Spanî: santo → es, sagrado → es
• Swêdî: helig → sv
• Tirkî: kutsal → tr, mukaddes → tr
• Yûnanî: άγιος → el (ágios)