mezbehe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mezbehe	mezbehe
Îzafe	mezbeheya mezbeha	mezbeheyên mezbehên
Çemandî	mezbeheyê mezbehê	mezbeheyan mezbehan
Nîşandera çemandî	wê mezbeheyê wê mezbehê	wan mezbeheyan wan mezbehan
Bangkirin	mezbeheyê mezbehê	mezbeheyino mezbehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mezbeheyek mezbehek	mezbeheyin mezbehin
Îzafe	mezbeheyeke mezbeheke	mezbeheyine mezbehine
Çemandî	mezbeheyekê mezbehekê	mezbeheyinan mezbehinan

mezbehe mê

1. qesabxane, selexane, girûnxane, kuştargeh,
   cihê ku ajel lê tên serjêkirin û girûn û kerkirin
   • Îcar em di van rojên cejnê de dinyê gişî dikin mezbaha û dibêjin “bila ev cejn bibe munasebeta biratî wekhevî û aştiyê”... — (Şêxmûs Sefer: Cejn-qurban-mezbaha-dinya, Diyarname.com, 12/2008)
2. (mecazî) cihê ku gelek kes lê hatine kuştin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mezbaha

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Afrîkansî: abattoir → af
• Almanî: Schlachterei → de, Schlachthof → de m
• Esperantoyî: buĉejo → eo
• Fînî: teurastamo → fi
• Fransî: abattoir → fr m
• Frîsî: slachterij → fy
• Holendî: slagerij → nl, slachterij → nl
• Îdoyî: bucherio → io, karno-vendeyo → io, buchado → io
• Îngilîzî: abattoir → en, slaughterhouse → en, butcher shop → en, butchery → en
• Îtalî: macelleria → it
• Oksîtanî: masèl → oc, carnalatge → oc
• Papyamentoyî: abatuar → pap
• Portugalî: açougue → pt, matadouro → pt
• Sirananî: srakti-oso → srn, srakt’oso → srn
• Spanî: carnicería → es
• Swêdî: slakteri → sv
• Tirkî: mezbaha → tr, salhane → tr, kasaphane → tr, kanara → tr, kesim evi → tr, σφαγείο → tr