maskot

Kurmancî

Navdêr

maskotek li gel keçikekê

maskot

1. kespik, tişta/ê ku mirov li gel xwe hildigire û bawer dike ku pê şansê mirovî baş dibe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. mirovê ku cilên komekê li xwe kirine û piştevaniya wê dike
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• cerebe

Ji wêjeyê

Piştî ku min "bersiv"a "B. Rênas" xwend, ez dikarim bi awayekî pir vekirî bêjim ku di mesela PKKê (kadro, sempatîzan, alîgir, dost, serok, şehîd, gerîla, û hwd.) de rûhîyeta B. Rênas û ew tîmên dewletê yên taybet ku serê gerîlayan jêdikin û lîngên xwe didin ser serê jêkirî û wêneyan dikisînîn, laşên gerîlayan digurin, di her firsetê de hewl didin ku tecawizî jinên kurd bikin, guh û pozên gerîlayan jêdikin û ji xwe re dikin "maskot", li gundan operesyonê dikin û "gû" bi kurdan didin xwarin û hwd, hwd, hwd tune. Rûhîyet heman rûhîyet e. Ev rûhîyet dikare her tiştê xirab bike û bi talûke ye.

(Haydar Diljen, Netkurd.com, 2/2008)

Etîmolojî

Ji fransî mascotte yan ji îngilîzî mascot (dîsa bi rêya fransî) ji latînî masca (kabûs), hevreha mask

Werger

• Almanî: Maskottchen → de
• Çekî: maskot → cs
• Çînî: 吉祥物 → zh
• Fînî: maskotti → fi
• Fransî: mascotte → fr
• Holendî: mascotte → nl
• Îngilîzî: mascot → en, periapt → en
• Îtalî: mascotte → it
• Japonî: マスコット → ja
• Katalanî: mascota → ca
• Norwecî: maskot → no
• Romanyayî: mascote → ro
• Rusî: маскот → ru (maskot)
• Spanî: mascota → es
• Swêdî: maskot → sv
• Tirkî: maskot → tr, uğurluk → tr

Tirkî

Navdêr

maskot

1. kespik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. maskot
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)