mantiq
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mentiq | mentiq |
| Îzafe | mentiqa | mentiqên |
| Çemandî | mentiqê | mentiqan |
| Nîşandera çemandî | wê mentiqê | wan mentiqan |
| Bangkirin | mentiqê | mentiqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mentiqek | mentiqin |
| Îzafe | mentiqeke | mentiqine |
| Çemandî | mentiqekê | mentiqinan |
mantiq mê
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî منطق (menṭiq) ji نطق (nuṭq, “peyv, axivîn, gotin”) ji lêker نطق (neṭeqe, “axivîn”), wergerra yekser ya peyva yûnanî λογική (logikê: mentiq, lojîk) ku ji peyva λόγος (logos: peyv; hiş) hatiye çêkirin.
Werger biguhêre
- Albanî: logjikë → sq m
- Almanî: Logik → de m
- Azerî: məntiq → az
- Baskî: logika → eu
- Bengalî: মন্তেক → bn (môntek)
- Bulgarî: ло́гика → bg m (lógika)
- Çekî: logika → cs m
- Çînî:
- Endonezyayî: logika → id, mantik → id
- Erebî: مَنْطِق n (manṭiq)
- Ermenî: տրամաբանություն → hy (tramabanutʿyun)
- Esperantoyî: logiko
- Farisî: منطق → fa (manteq)
- Fînî: logiikka → fi
- Fransî: logique → fr m
- Galîsî: lóxica → gl m
- Hindî: तर्क → hi (tark)
- Holendî: logica → nl m
- Îbranî: הגיון → he (higayon)
- Îngilîziya kevn: flitcræft n
- Îngilîzî: logic → en
- Îrlendî: loighic m
- Îtalî: logica → it m, logica matematica → it m
- Îzlendî: rökfræði m
- Japonî: 論理 → ja (ろんり, ronri)
- Katalanî: lògica → ca m
- Koreyî: 논리 → ko (nolli)
- Latînî: dialectica m
- Latviyayî: loģika m
- Makedonî: ло́гика m (lógika)
- Mecarî: logika → hu
- Norwecî: logikk n
- Oygurî: مەنتىق (mentiq)
- Polonî: logika → pl m
- Portugalî: lógica → pt m
- Romanyayî: logică → ro m
- Rusî: ло́гика → ru m (lógika)
- Sanskrîtî: न्यायम् (nyāyam)
- Sirboxirwatî: lògika → sh m
- Slovakî: logika m
- Slovenî: logika → sl m
- Spanî: lógica → es m
- Swahîlî: mantiki → sw
- Swêdî: logik → sv g
- Tagalogî: matwiran
- Tayî: ตรรกะ → th
- Telûgûyî: తర్కము → te (tarkamu)
- Tirkî: mantık → tr
- Tokpisinî: lajik
- Urdûyî: ترک (tark)
- Ûkraynî: ло́гіка → uk m (lóhika)
- Viyetnamî: logic → vi, lô-gíc, luận lý → vi
- Weylsî: rhesymeg → cy m
- Ximêrî: តក្ក → km (takka)
- Xosayî: i-logic
- Yidîşî: לאָגיק m (logik)
- Yûnanî: λογική → el m (logikí)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.