manewra

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	manewra	manewra
Îzafe	manewraya	manewrayên
Çemandî	manewrayê	manewrayan
Nîşandera çemandî	wê manewrayê	wan manewrayan
Bangkirin	manewrayê	manewrayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	manewrayek	manewrayin
Îzafe	manewrayeke	manewrayine
Çemandî	manewrayekê	manewrayinan

manewra mê

1. tedbîr, tetbîqat, gerwerzî, sihêtî, werzanî, liv, bizav, hereket, temrîn, rahênan, libat, hatûçûn, emeliyat, livbazî

Ji wêjeyê

• Siyasetmedarê kurd Ahmet Turk da zanîn ko pakêta AKP-ê ya bi navê vebûna demokratîk pakêtek vala derket û got siyaseta AKP-ê ya derbarê kurdan xapandin e. Turk, hevdîtinên li girava Îmraliyê yên bi serokê PKK-ê Abdullah Ocalan re tên kirin jî wek manewra û helwestên demderbaskirinê bi nav kir û wiha axivî: — Kurd di wê baweriyê de ne ku dewlet berî hilbijartinê dixwaze reaksiyonên kurdan nerm bike, demê pê derbas bike û bi wan re hêviyekê çêke, ji bo wê bi Ocalan re li Îmraliyê diaxive. Lê gel herwiha li benda encamên hevdîtinê jî disekine. Lê ti tiştek dernakeve. Di şûna gavên demokratîk û niyêtên baş de li bajaran hevalên me tên girtin û li çiyayan li dijî gerîllayên bê çalak operasyonên dijwar tên kirin. Vê jî hem baweriya min, hem baweriya gel şikand. — (Rudaw.net, 5/2011)

Etîmolojî

Bi rêya fransî manœuvre yan îngilîzî manoeuvre ji latînî manus (dest) + opera (çalakî, xebat)

Bikaranîn

Lêker:

• manewra kirin

Navdêr:

• manewrakirin

Rengdêr:

• manewrakirî

Werger

• Esperantoyî: manovro → eo
• Fînî: manööveri → fi
• Fransî: manœuvre → fr
• Holendî: manoeuvre → nl
• Îngilîzî: manoeuvre → en
• Îtalî: manovra → it
• Mecarî: hadgyakorlat → hu
• Norwecî: manøver → no
• Polonî: manewr → pl, zwrot → pl
• Rusî: манёвр → ru (manjóvr)
• Swêdî: manöver → sv
• Tirkî: manevra → tr, tatbikat → tr
• Yûnanî: μανούβρα → el (manoúvra)