loq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /loːq/
• Kîtekirin: loq

Navdêr

loq nêr

1. Girêkek, komek piçûk, perçeyek piçûk yan jî lepek ji tiştên nerm yên wek hevîr, herî, nivîşk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Girêk yan jî perçeyê ku ji perçeyên pir hûrik pêk tê.
   Em her sal ji bo savarê şiîreyan çêdikin. Dema hevîrê şiîreya ji qulikên binê mekînê wek şirîtan dadikeve carna li hev digerin, bi hev dizeliqin û dibe loq. Ji bo vê lazime mirov baldar be
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• mîna min bi dil e kaniya jêrî
  dengê qemdîlan digire newalê, dîya min kilê zêde dike li meşkê
  berke ji Xwedê; nanê sêlê, dimsa Torê
  û loqek nîvişk û tasek dew e
  yarê, kerem bike ser sifra Arjen Arî! — (Arjen Arî, Yarê, Kovara Nûdem, 37/2001)

Bide ber

• sil
• girêk

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?Brotschnitte → de
• Farisî: قسمت‎ → fa, مردانه‎ → fa, تاخت‎ → fa
• Îngilîzî: dollop → en, lump → en, glomerate → en, jogging → en, trotting → en, ^?slice of bread → en
• Tirkî: (hamur ve çamur vb için) topak → tr, (hamur ve çamur vb için) yumru → tr, dürüm → tr, kırıtım → tr, kıvırtma → tr, lokma → tr, sokum → tr, sunum → tr, tırıs → tr, dürmaç → tr, silindir → tr, ^?banak → tr

Zhuangî

Hoker

loq

1. kêm, hindik, piçek, hinekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kêm hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}