koter

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	koter	koter
Îzafe	kotera	koterên
Çemandî	koterê	koteran
Nîşandera çemandî	wê koterê	wan koteran
Bangkirin	koterê	koterino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	koterek	koterin
Îzafe	kotereke	koterine
Çemandî	koterekê	koterinan

koter (2) li stuyê jinekê

koter mê

1. kotir, kevok, qumrî, kebokurk, tivîrk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gerdenî, gergo, ristik, tok, kolye, qolye, gerdenbend, gerdane,
   xişira ku mirov dixe gerdena xwe anku stuyê xwe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Kofî ji cewahiran mukellel
  Koter ji netrikan muselsel
  Serbendê qeseb didan cebînê — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bide ber

• kotir

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Halskette → de m
• Baskî: lepoko → eu, iduneko → eu
• Çînî: 首飾/首饰 shǒushì, 項鏈/项链 xiàngliàn
• Farisî: گردن بند (gerden bend), آرایش گردن‎ → fa
• Fînî: kaulakoru → fi
• Fransî: collier → fr m
• Îngilîzî: necklace → en
• Îtalî: collana → it m
• Japonî: ネックレス (nekkuresu), 首飾り (kubi-kazari)
• Koreyî: 목걸이 (mok-geori)
• Mecarî: nyaklánc → hu
• Norwecî: halsbånd → no n
• Portugalî: colar → pt m
• Sirboxirwatî: đerdan → sh m, ogrlica → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: огрлица mê, ђердан mê

  Latînî: ogrlica m, đerdan m

• Spanî: collar → es m
• Swêdî: halsband → sv n
• Tirkî: gerdanlık → tr, kolye → tr, hakuran → tr
• Viyetnamî: chuỗi hạt