kleptokrasî

Kurmancî

Navdêr

kleptokrasî mê

1. desthilata diz û talankeran,
   birêvebirina dewletekê yan deverekê ji aliyê dizan an bertîlxweran an mafyayê ve,
   dizîna malê gel û dewletê

Têkilî

• kleptokrat

Bide ber

• arîstokrasî
• demokrasî
• plutokrasî
• otokrasî

Ji wêjeyê

• Plato di kitêba “Komar”ê de dabaşa vê cureya desthilatê dike. Li vir ti têkilî bi kemîneya olî û neteweyî re nîne. Lê bêhtir nêzîkî cureya hukmdariya “arîstokrat û dîktator” e. Plutokrasî ango (hukmê dewlemendan), Kleptokrasî ango “hukmê çeteyan” bi wateya birêvebirina dewletê ji aliyê çete, diz, cerdevan û mafyayan ve! — (Dr. Şewnim Yehya: Derketina ji hindikahî û piraniyê, Rudaw.net/kurmanci 1/2017)

Etîmolojî

bi rêya îngilîzî kleptocracy yan fransî kleptocratie yûnanî κλέπτης (kléptis) (klêptês: diz) + -krasî (hêz, desthilat, hukim)

Werger

• Almanî: Kleptokratie → de
• Estonî: kleptokraatia → et
• Fînî: kleptokratia → fi
• Fransî: kleptoratie → fr
• Holendî: kleptocratie → nl
• Îngilîzî: ^?cleptocracy → en
• Îngilîzî: kleptocracy → en, cleptocracy
• Îtalî: cleptocrazia → it
• Luksembûrgî: Kleptokratie → lb
• Norweciya bokmålî: kleptokrati → no n
• Norweciya nînorskî: kleptokrati → no n
• Polonî: kleptokracja → pl
• Portugalî: cleptocracia → pt
• Spanî: cleptocracia → es
• Swêdî: kleptokrati → sv
• Swêdî: kleptokrasi → tr
• Yûnanî: κλεπτοκρατία → el m (kleptokratía)