kerank

Kurmancî

Navdêr

Kerankek

kerank , r-ya req

(balinde) Firindeyek kûvî yê hûrik (17 cm) yê ji nijada mirîşkan e.

Herwiha

kerrank

Hevmane

Jê

Navê zanistî

Coturnix coturnix

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

Soranî: hewêrde, kerrellane

Werger

Albanî: shkurta → sq
Almanî: Wachtel → de m
Baskî: galeper → eu
Belarusî: перапелка → be (pjerapjelka)
Bretonî: koailh → br
Bulgarî: пъдпъдък (pŭdpŭdŭk)
Çekî: křepelka → cs
Danmarkî: vagtel → da
Erebî: ^?مریعي‎ → ar
Esperantoyî: koturno → eo
Estonî: vutt → et
Ferî: vaktil → fo
Fînî: viiriäinen → fi
Fransî: caille → fr m, caille des blés → fr m
Friyolî: cuaie → fur
Frîsî: kwartel → fy
Galîsî: paspallás → gl
Holendî: kwartel → nl m
Îngilîzî: quail → en
Înterlîngua: qualia → ia
Îrlendî: gearg → ga
Îtalî: quaglia → it m
Îzlendî: kornhæna → is
Katalanî: guatlla → ca m
Ladînoyî: caia → lad
Latînî: coturnix → la m
Latviyayî: paipala → lv
Lîtwanî: putpelė → lt
Makedonî: потполошка (potpološka)
Maltayî: summiena → mt
Mecarî: fürj → hu
Norwecî: vaktel → no
Oksîtanî: catla → oc
Polonî: przepiórka
Portugalî: codorniz → pt m
Romanî: dropya → rom m
Romanyayî: prepeliţa → ro
Romansh: quacra, quaiglia
Rusî: обыкновенный перепел (obyknovennyj perepel)
Samiya bakurî: goaktil → se
Sardînî: xrìcchibi → sc, trepotès → sc, cricchibì → sc, guàgliulu → sc, cualla → sc, gearradh-gort → sc
Sirboxirwatî: prepelica → sh m
Sirboxirwatî: prepelica → sh
Sirboxirwatî: препелица (prepelica)
Slovenî: prepelica → sl m
Sorbiya jêrîn: paśpula → dsb
Sorbiya jorîn: pocpula → hsb
Spanî: codorniz → es m
Swêdî: vaktel → sv
Tirkî: bıldırcın → tr
Ûkraynî: перепел (perepel)
Volapûkî: kotur → vo
Weylsî: sofliar → cy
Yûnanî: ορτύκι → el (ortýki)
Yûnaniya kevn: ὄρτυξ → grc m (ortyx)