kamiranî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kamiranî	kamiranî
Îzafe	kamiraniya	kamiraniyên
Çemandî	kamiraniyê	kamiraniyan
Nîşandera çemandî	wê kamiraniyê	wan kamiraniyan
Bangkirin	kamiraniyê	kamiraniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kamiraniyek	kamiraniyin
Îzafe	kamiraniyeke	kamiraniyine
Çemandî	kamiraniyekê	kamiraniyinan

kamiranî mê

1. Nebûna şerî yan hejariyê yan nesaxiyan.

   Hevmane: xweşguzarî, bextiyarî, dilşadî, refah, xweşî

   • El-qisse bi iqtida zemanî
     Bû firset-i 'eyş û kamiranî
     Fesla bigerin li geşt û seyran — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. bextewerî, dilxweşî, seadet, siûd, iqbal, bextewerbûn, bextiyarbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

 

• kamarantî
• kamaranî
• kamaranîtî
• kamerantî
• kameranî
• kameranîtî
• kamirantî
• kamiranîtî
• kamurantî
• kamuranî
• kamuranîtî
• kamîrantî
• kamîranî
• kamîranîtî
• kamûrantî
• kamûranî
• kamûranîtî

Etîmolojî

Ji kamiran + -î.

Werger

• Almanî: Fröhlichkeit → de m, Glück → de n, ^?Wonne → de m
• Erebî: ^?سعادة‎ → ar
• Farisî: خوشبختی‎ → fa
• Fînî: hyvinvointi → fi
• Îngilîzî: wellbeing → en, wealth → en, wellfare → en, felicity → en, ^?bliss → en
• Tirkî: bahtiyarlık → tr, ongunluk → tr, refah → tr, saadet → tr