ibtida

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ibtida	ibtida
Îzafe	ibtidaya	ibtidayên
Çemandî	ibtidayê	ibtidayan
Nîşandera çemandî	wê ibtidayê	wan ibtidayan
Bangkirin	ibtidayê	ibtidayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ibtidayek	ibtidayin
Îzafe	ibtidayeke	ibtidayine
Çemandî	ibtidayekê	ibtidayinan

ibtida mê

1. destpêk, pêşî, sereta, ser, bidayet, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê
   • Xelqno! Ne dûr e, hazir e
     Ew wahid e û bê îbtîda
     Her çî bikit ew qadir e — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

• îbtida

Dijmane

• dawî
• dûmahî

• kutahî
• xilasî

Jê

• ibtidayî

Etîmolojî

Ji erebî اِبْتِدَاء‎ (ibtidāʾ).

Werger

• Afrîkansî: aanvang → af, begin → af
• Almanî: Anfang → de m, Beginn → de m
• Danmarkî: begyndelse → da
• Esperantoyî: komenciĝo → eo
• Fînî: alku → fi
• Fransî: début → fr, commencement → fr
• Frîsî: begjin → fy, oanfang → fy
• Holendî: aanvang → nl, begin → nl, ontstaan → nl
• Îngilîzî: beginning → en, commencement → en, start → en
• Mayayiya yukatekî: chun
• Papyamentoyî: kuminsamentu → pap, kuminsamento → pap
• Portugalî: princípio → pt
• Rusî: начало → ru (načalo)
• Spanî: comienzo → es, origen → es, principio → es
• Swêdî: begynnelse → sv, början → sv
• Tirkî: başlangıç → tr, bidayet → tr, primitif → tr