hiqûq

Kurmancî

Navdêr

Tewandina hiqûq
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hiqûq	hiqûq
Îzafe	hiqûqa	hiqûqên
Çemandî	hiqûqê	hiqûqan
Nîşandera çemandî	wê hiqûqê	wan hiqûqan
Bangkirin	hiqûqê	hiqûqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hiqûqek	hiqûqin
Îzafe	hiqûqeke	hiqûqine
Çemandî	hiqûqekê	hiqûqinan

hiqûq mê

1. dad, edalet, maf
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dadnasî, mafnasî, qanûnnasî, yasanasî, zagonnasî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• huqûq

Jê

• hiqûqçî
• hiqûqî
• hiqûqnas
• hiqûqnasî
• hiqûqvan
• hiqûqvanî
• hiqûqzan
• hiqûqzanî

Etîmolojî

Deyn ji erebî حُقُوق‎ (ḥuqūq), pirjimariya حَقّ‎ (ḥaqq, “heq”).

Werger

• Farisî: حقوق‎ → fa
• Îngilîzî: dad → en, ^?jus → en
• Tirkî: tüze → tr, hukuk → tr