helhelok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛlhɛˈloːk/
• Kîtekirin: hel·he·lok

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	helhelok	helhelok
Îzafe	helheloka	helhelokên
Çemandî	helhelokê	helhelokan
Nîşandera çemandî	wê helhelokê	wan helhelokan
Bangkirin	helhelokê	helhelokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	helhelokek	helhelokin
Îzafe	helhelokeke	helhelokine
Çemandî	helhelokekê	helhelokinan

helhelok

helhelok mê

1. (riwek) Tirraşek e ku berhemên wê hûr û sor û bi piranî xwerbar in.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەلهەلۆک‎

Herwiha

• helheluk

Hevmane

1. belalok
2. zelzelok
3. hilalk
4. hilhilê

Navê zanistî

• Cornus mas

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Kornelkirsche → de mê
• Baskî: zuhandor → eu
• Bulgarî: дрян → bg (drjan) nêr
• Danmarkî: kornel → da g
• Erebî: قرانيا‎ → ar
• Ermenî: հոն → hy (hon)
• Farisî: زغال‌اخته‎ → fa, گیلاس پلاسیده‎ → fa, نوعی گیلاس‎ → fa
• Fînî: punamarjakanukka → fi
• Fransî: cornouiller → fr nêr (dar), cornouille → fr (berhem)
• Îngilîzî: cornel → en, cornelian cherry → en, cornel cherry → en
• Îrlendî: conbhaiscne → ga
• Îtalî: corniolo → it nêr
• Lîtwanî: sedula → lt mê
• Makedonî: дрен → mk (drén) nêr
• Mecarî: som → hu
• Rusî: кизил → ru (kizíl) nêr
• Sirboxirwatî: дрен → sh (dren) nêr
• Spanî: cornejo → es nêr, corno → es nêr
• Tirkî: kızılcık → tr nêr